【台南訊】由文化部主辦、臺北書展基金會承辦的「2017臺北國際書展大獎」（TIBE BOOK PRIZE）10日公布得獎名單。為向出版幕後編輯團隊的辛勞貢獻表達敬意，本屆首度創設「編輯獎」，自製類由行人文化實驗室《透明的記憶：感受日常玻璃的溫度》以及《日曜日式散步者：風車詩社及其時代》奪得。

《日曜日式散步者－風車詩社及其時代》係由臺南市政府文化局與行人文化實驗室合作出版，知名作家陳允元與本書同名電影導演黃亞歷共同主編。本書在同名電影豐富扎實的文獻基礎上，專書分為I、II兩冊，冊I《暝想的火炎：作品／導讀》介紹風車詩社詩人及作品，並由學者專文評析詩社的歷史發展，及其對臺灣近代文學/詩學的意義與價值；冊II《發自世界的電波：思潮／時代／回響》則廣邀不同領域的學者專家介紹風車詩社發起的時代文化背景。

日治時期臺灣新文學開始蓬勃發展，在臺南地區，除有至今仍不斷被探討研究的「鹽分地帶」文學集團外，以楊熾昌（筆名水蔭萍）、李張瑞、林修二、張良典等人為首的「風車詩社」，則有別於同時代賴和、楊逵、吳新榮的寫實主義文風，發展出超現實主義詩風，其著重詩意與語句錘鍊的表現手法令人驚豔非常，而後卻如流星般隨著時代的更迭、語言的隔閡而逐漸蒙塵於臺灣新文學史深處，未為後世所知，令人惋惜。

《日曜日式散步者－風車詩社及其時代》一書將活躍於日治時期1930年代的風車詩社相關作品整理出版，讓社會大眾重新認識這個發源於古都臺南、首倡超現實主義詩風的前衛詩社及其劃時代的美學意涵。為搭配詩社超現實主義的前衛形象，編輯群特邀「金蝶獎」金獎得主何佳興老師精心編排設計，設計融入金版、銀版等特殊印刷，沉穩卻摩登的調性相當搶眼。

「2017臺北國際書展大獎」的評審意見指出，《日曜日式散步者》先有紀錄片，整體規劃及設計後製的掌握上，氣氛與每個印刷條件的配合都拿捏適當，也因為實驗精神與榮譽感，讓印刷師傅願意投入，整個成書過程，若非十足默契及充分授權，是不容易成就的。本書主編陳允元在臉書上發表感言表示：「因為前輩學者的努力，作為遲到者的我們才有機會認識風車詩社，也才有完成這一部電影、這一套書的可能。如果電影與書，能夠讓台灣對於自己曾經有過的文學、對於風車詩社多一點關注，那我想，這是我們的榮幸，也是最大的喜悅。」行人總編輯周易正則指出，主編陳允元及黃亞歷導演希望延伸電影內容，讓觀眾對風車詩社及臺灣第一次超現實主義的影響能有更深瞭解，所以花費很多力氣收集、選擇、翻譯這些第一手文獻以及圖像，才做出這套非常精彩的作品。「我想，這是這本書最核心的部分，我們真的不敢掠美，深深感謝主編陳允元跟黃亞歷，以及設計何佳興。」

2013年起，黃亞歷導演啟動《日曜日式散步者》風車詩社紀錄電影拍攝計畫，臺南市政府文化局即全力支持，希望這段在臺灣本土及臺南萌生的前衛文藝風潮及其時代意涵，能夠重新在國人眼前綻放光芒。該片也不負眾望，先後入選鹿特丹國際影展「未來之光」(Bright Future)單元、哥本哈根國際紀錄片影展DOX：AWARD主競賽，並榮獲2016臺灣國際紀錄片影展「臺灣競賽」首獎。拜紀錄片所賜，「風車詩社」這段歷史，也開始廣泛受到國內文史學界的矚目與討論。去(2016)年10月，文化局再與行人文化共同合作發表專書《日曜日式散步者－風車詩社及其時代》，今年專書同獲獎項，也創下地方文化部門同時支持文學紀錄片及其書籍出版並雙雙獲獎的異例，為政府出版品寫下新里程碑。