「遷徙與再生—消逝地景的採集與創造」展覽，自即日起至107年4月1日（日）止在紅樓展出。本(10)日文化局特別舉辦演出暨記者會，邀請臺南藝術大學音樂學系演出，並由藝術家親自導覽作品，吸引許多民眾參觀。

麻豆近代發展史與糖業息息相關。興建於1912年的麻豆總爺糖廠，隸屬明治製糖株式會社；包括總爺在內，南臺灣的許多城鎮發展、地景面貌、經濟與居民生活等，也都因著糖業的興盛而開展出特殊的樣態，各糖廠間仰賴的鐵道運輸、蔗田、水道與人民的生活等，開始在城市中連結成緊密的網絡關係，交織出豐富的自然與人文景觀，更串連起當地居民的生活和記憶，構成「不可見」的地景樣貌。

重返與再造歷史現場

在這樣的基礎上，一群對臺灣糖業地景發展擁有不同面向興趣的研究者，匯聚於總爺藝文中心，由計畫主持建築師陳宣誠、蘇孟宗、策展人邱俊達、建築師蘇弘、景觀建築師王文心、影像工作者張靖驩、藝術家陳黎恆青、影像工作者張景泓、文字工作者黃微芬、藝術家胡湘玫、植物學家楊宗愈，共同組成「遷徙與再生研究暨創作團隊」，以麻豆區糖業、鐵道系統與嘉南大圳溝渠沿線為中心，展開一系列關於糖業、鐵道、水文地景與社區脈絡的調查研究。他們重返歷史現場不在緬懷過去，而是要重新正視這段歷史演變。

藝術介入的未來想像

在展覽呈現上，團隊延續去年「總爺429番地」的基礎，以「地景幹細胞（麻豆）」為題，挪用先進醫學中具有「自體修復」機能，以及所帶來「再生醫學」的期望與憂慮的「幹細胞」的概念，建構一個跨領域、跨地域的「地景幹細胞實驗室」，以此探討在網際資訊、知識經濟與大數據的時代下，吾人如何通過地景來發掘、建構多層次的檔案，使地景跳脫地理上的「地方」與「現場」，轉為重新想像與認識地方的「元素」或「基因」。

對應此一概念，共感地景創作設計了窪地、堤壩、鴿舍、地層、植攀圍籬等5種展覽地景，運用具大地質地的手染布，結合創作者的調查研究資料與實驗性地圖製作展陳。主題方面，「體感地景」有王文心表現身體感知的柚香地圖；「城市地景」部分，則為陳黎恆青探討美軍轟炸麻豆歷史的空中地景雕塑，以及張景泓通過三種時代切面，來想像已消逝的麻豆站之站體形貌；黃微芬則於「人文地景」部分，將長期糖業文化研究的文史資料，轉為三位老糖工的記憶地圖以呈現文字工作者的地景思考，張靖驩則通過遊戲規則的設計，來運用地方耆老述說的地景記憶，使尋找心中地景成為攝影創作的冒險。「植物地景」部分，楊宗愈以麻豆採集的172種植物圖錄來反思植物學研究，胡湘玫則通過植物切入神話建構的探討；蘇弘在「資訊地景」，則以一場漫遊者實驗，來探討地域設計提案的方法。本計劃與國立交通大學建築研究所合作進行的實驗性地域設計提案評圖，亦將以成果展形式於這一主題呈現。

此外，本次團隊也特別邀請駐村總爺的挪威義大利裔藝術家伊蓮娜•拉德利(Elena REDAELLI)參與，呈現其駐村期間所製作，表現老糖工、農民與藝術家日常勞動的錄像作品。團隊也與糖業檔案研究員蕭伊伶合作，打造一間檔案劇場室，呈現蕭研究員在整理總爺及蕭壠糖廠歷史時偶然發現的一位在臺日籍女子西田系子的逃亡故事。

本次「遷徙與再生—消逝地景的採集與創造」展覽以「地景幹細胞計畫（麻豆）」為主題，通過調查研究、實驗性的地圖製作、藝術作品與整體性的空間構作，打開文史、記憶、地貌、資訊、身體等多重切面的地方閱讀，策展團隊也企圖以此奠定藝術創作的起點，與檔案形成創造性地滾動與視見，進而使檔案的收集，成為下一階段總爺糖業大地藝術博物館群建構之基底。

本展自即日起一連4個月、橫跨新舊曆年，於富有和洋氛圍的總爺紅樓展出，開館時間為每週三至週日9:00～17:00。誠摯邀請您攜眷伴友蒞臨參觀，一同回味糖廠的舊時回憶，看見多元藝術領域所架構出的糖業歷史地景。